ليلة من الليالي – سيرين عبدالنور

Lailah Min al-Layali – Cyrine ‘Abdelnour

ليلة من الليالي يريتك تجيني

كل شيء في بالي اشوفك بعيني

عمري لو نسيتك حبيبي ثواني

انسى فيها روحي يا مالك سنيني


انا بستناك يا حبيبي حياتي كلها

و لا ثانية فبعدك عني عشتها

انا فاكره كل كلمة ليا قلتها

حتى في عيونك كل نظرة عشقتها


ليلة من الليالي يريتك تجيني

كل شيء في بالي اشوفك بعيني

عمري لو نسيتك حبيبي ثواني

انسى فيها روحي يا مالك سنيني


علمت قلبي يذوب و يعشق الهوى

اناكل املي نعيشها دنيتنا سوى

بقلوبنا نتمنى الحياة مع بعضينا

و لا يوم تفرقنا السنين و احنا سوى


ليلة من الليالي يريتك تجيني

كل شيء في بالي اشوفك بعيني

عمري لو نسيتك حبيبي ثواني

انسى فيها روحي يا مالك سنيني

Kosa Kata

  1. night, evening: لَيْلَة أيضاً الليالي, ج. لَيَالٍ
  2. view, see, discern, observe: رَأَى مستقبل يَرَى
  3. every, all, each: كُلّ
  4. thing, object: شَيْء ج. أَشْيَاءُ
  5. see, watch: شَافَ
  6. eye: عَيْن ج. عُيُون, أَعْيُن, جج. أعايِن
  7. age, life, lifetime: عُمْر ج. أَعْمَار
  8. forget, disremember, misremember: نَسِيَ
  9. dear, darling, sweetheart, lover, well-beloved, sweetie: حَبِيب ج. أَحْبَاب, أَحِبَّاءُ
  10. second: ثَانِيَة ج. ثَوَانٍ
  11. life, ghost: رُوح ج. أَرْوَاح
  12. holder, possessor, owner, proprietary, proprietor: مَالِك ج. مُلَّك, مُلاَّك
  13. life, living: حَيَاة
  14. live: عَاشَ
  15. hate, detest, dislike, disfavor: كَرِهَ
  16. desire, love: عَشِقَ
  17. know: عَلِمَ
  18. heart: قَلْب ج. قُلُوب
  19. dissolve, melt: ذَابَ
  20. wish, hope, expectation, expectancy, aim: أَمَل
  21. wish, desire, hope: تَمَنَّى
  22. part, separate, scatter, discriminate, disunite, distinguish, dissipate: فَرَّقَ

(VerAce Pro Arabic-English)

Tinggalkan Balasan

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout / Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout / Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout / Ubah )

Foto Google+

You are commenting using your Google+ account. Logout / Ubah )

Connecting to %s